Русско-польский разговорник с транскрипцией скачать бесплатно
Dating > Русско-польский разговорник с транскрипцией скачать бесплатно
Download links: → Русско-польский разговорник с транскрипцией скачать бесплатно → Русско-польский разговорник с транскрипцией скачать бесплатно
Здесь представлены: разговорник, словарь и аудиозаписи на двух языках. Можна показачь на мапе, гдже то ест? Сzу sa, bilety powrotne? Иле часу тшеба то направяч? Гдже ту ест каса билетова? Качество работы наших партнеров и безопасность платежей мы гарантируем. Przy jakiej ulicy pan i mie szka? То мущи бычь помылка. Русский язык Польский язык Произношение Добрый день Dzień dobry Джень добры Привет больше для друзей Cześć Чэщчь Добрый вечер Dobry wieczór Добры вечур Пока Na razie На разе До свидания Do widzenia До видзэня Как дела? Мам мдвощчи Чувствую слабость. Краткий разговорник с произношением включает часто используемые в речи слова и фразы, которые могут пригодиться самостоятельным путешественникам для навигации в городах, общении в гостинице, ресторанах и магазинах. Иле килёмэтрув на годжинэн?
На польском языке разговаривают приблизительно 50 миллионов человек. Большинство из них проживают, конечно, в Польше, но польский можно встретить и в США, Канаде, Великобритании, Израиле, Аргентине, Бразилии, Белоруссии и даже в Новой Зеландии. В польском алфавите 32 буквы, 9 из них нет в других алфавитах ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ż. В польском языке нет долгих согласных в отличие от русского , есть носовые гласные, а ударение всегда фиксировано предпоследний слог. А еще надо помнить, что в польском есть слова, форма которых совпадает с русской, а вот смысл другой, например: uroda — «красота», woń — «аромат», zapominać — «забывать». Приветствия, общие выражения Приветствую Битам Добрый день утро Джень добры Добрый вечер, ночь Добры вечур Привет для друзей Чещч До свидания До видзеня Пока На раже Всего доброго Вшисткего добрэго Не знаю Не вем Не понимаю Не розумем Извините, я не понимаю по-польски Пшэпрашам, не розумем по польску Спасибо Дженкуе, дженьки Большое спасибо Дженкуе бардзо Пожалуйста в ответ на спасибо Проше бардзо Да Так Нет Не Что это? Цо то ест Извините Пшепрашам Как называется это улица? Як ще называ та улица? Для пользы дела Осторожно! Гдзе ест найближши банкомат? Имя, фамилия Име, назвиско Я русский -ая , из России Естэм росьянинэм -кой , з Росьи Я из Москвы Естэм з Москвы Я студент, инженер Естэм студэнэм, ижинерэм Меня зовут Николай Мам на име Николай У меня мало денег Мам мало пенендзы У меня нет денег Не мам пенендзы Не хотите ли папиросу? Чшы позволи пан и папероса? Спасибо, я не курю Дженкуе, не палэ Когда вы уезжаете? Кеды пан и выежджа Я уезжаю завтра Выежджамы ютро Какой ваш адрес? Яки ест пана и адрэс Вот мой адрес Ото муй адрэс Где я могу найти... В городе Где я могу взять такси? Гдже моэжна взёнчь таксуэвкэ? Как добраться до центра города? Як доэстачь се до цээнтрум мяэста? Ктурэнды мам ищчь до хотэлю...? Довольно далеко, примерно полкило метра Lощчь далеко бэньдже с пул килёмэтра Где здесь находится ресторан? Гдже ту ест рэстаурация? По этой стороне по ту сторону улицы По тэй тамтэй строне улицы К сожалению, я не могу вам сказать Нестэты, не могэ пана -и поинформовачь Спросите, пожалуйста, у полицейского Проще спытачь полицианта Паспортный контроль, вокзал Год и место рождения Дата и мейсцэ уроджениа Какой иностранный язык вы знаете? Знаете ли вы польский язык? Сконт пан и ест Я приехал из Москвы Пшиехалэм з Москфы Чем вы занимаетесь? Дайте, пожалуйста, два билета в вагон второго класса в Варшаву Прошэ два билеты, другей клясы до Варшавы Как пройти в билетную кассу? Гдже ту ест каса билетова Когда идёт следующий поезд? Кеды ест настэмпны почёнк Расписание Росклад язды Сколько времени идёт поезд до...? Нумеровы багажовы Где находится зал ожидания? Иле вынощи оплата Есть ли свободные места? Цо то за стация Вы далеко едете? Чшы далеко пан и едже? В котором часу мы будем на польско-российской границе? O ктурэй годжине бэнджемы на польско-росыйскэй границы? Цо пан и там ма Прошу открыть чемодан Проще отфожичь валискэ Где можно купить билеты на самолёт? Гдже можна купичь билеты на самолёт? На чём можно доехать до аэропорта? В котором часу вылетает самолёт до...? Ктурэй годжине одлятуе самолёт до...? Во сколько прилетает самолет с...? O ктурэй годжине пшилятуе самолёт з...? Есть ли обратные билеты? Камера хранения багажа ручного Пшэховальня багажу Проход воспрещён Пшэйщче взбронёнэ Железная дорога Колей Гостиница, ресторан, магазин Мне нужно заказать номер Потшебуен до резервы Я хочу заказать номер Хцен зарезервоваць Сколько стоит Иле то коштуе Номер с ванной Покуй з лазенкон Я заказывал у вас номер И наказал своим покою Примите заказ Заакцептуй замув Чаевые Порады Я хочу оплатить счет Хцен заплациць рахунек Паспорт Пашпорт Комната Мейсце Официант Кельнер У вас есть свободные столики? Чек пожалуйста счет Прошен справдзиць конто Какого года вино? Твуй спецьяльносць шефа кухни? И не есць менса! Если потребуется передать «бумажные» документы, например, на визу, поможет курьерская служба. Часто такой способ покупки — самый выгодный из-за дополнительных скидок и бонусов. Качество работы наших партнеров и безопасность платежей мы гарантируем.
Last updated
